Entre as estruturas gramaticais inglesas que muitos alunos de inglês têm dificuldades de entender são os famosos phrasal verbs (verbos frasais). Por isso, no conteúdo de hoje você vai aprender tudo o que precisa saber sobre os phrasal verbs.


 O que são Phrasal Verbs?

 Os verbos frasais (phrasal verbs) é uma combinação de verbos e mais uma ou duas palavras, geralmente advérbios ou preposições , que formam expressões idiomáticas cujo significado não se obtém na tradução literal das palavras, mas sim analisando o contexto da frase.


 

Por que preciso aprender Phrasal Verbs?

 Se você quiser acompanhar alunos de inglês mais avançados, além de soar mais natural ao se comunicar em inglês, então você precisa aprender verbos frasais, pois eles são bastante usados não só no inglês falado como também no escrito.

 No entanto, não pira tentando estudar listas de verbos frasais por muito tempo pois, além de gastar muito tempo, não é uma maneira eficiente de aprendê-lo.

Além disso, para melhorar sua habilidade de escuta e fala, não é necessário passar muito tempo desconstruindo estruturas gramaticais. Invés disso, procure entender o que está ouvindo ou lendo, dentro de um contexto, para que depois você possa reproduzir as frases de maneira fácil e natural.



Como aprender Phrasal Verbs de forma simples?

 Uma excelente maneira de aprender phrasal verbs de forma natural é a partir de um contexto real. Isto é, ler ou ouvir histórias, assistir programas de TVs, filmes, séries e ouvir músicas.

Dessa forma, além de aprender as expressões de uma maneira agradável, você saberá como elas são aplicadas naturalmente em frases comuns no inglês, usadas no cotidiano.



Considerações gerais de phrasal verbs

 Aqui, vale ressaltar que as seguintes considerações das partículas de verbos frasais mais comuns geralmente se aplicam, porém não o tempo inteiro!


 Trata-se de apenas algumas informações para que você comece a entender melhor o significado de alguns verbos quando determinadas palavras compor um verbo frasal.


  • Up – transmite uma noção de movimento para cima.
  • Ex: Keep up (continuar, seguir). “Keep up studyig” (continue estudando)

 

  • Down – transmite uma noção de movimento para baixo.
  • Ex: Let down (decepcionar). “I promise never let you down” (eu prometo nunca te decepcionar)

 

  • In – transmite uma noção de movimento interno.
  • Ex: Break in (invadir, entrar à força). “I’ll break in his house tonight” (eu vou invadir a casa dele hoje à noite)

 

  • Out – transmite uma noção de movimento para fora.
  • Find out (descobrir ‘algo desconhecido’). “I’ll find out the truth” (vou descobrir a verdade) 

 

  • On – transmite uma noção de “em alguma coisa”, mas pode assumir vários outros sentidos.
  • Carry on (seguir em frente, continuar). “Carry on even when times are tough” (continue mesmo quando os tempos são difíceis)


  • Behind – indica atrás.
  • Fall behind (ficar para trás). “If you don’t study, you’ll fall behind the others” (se você não estudar, você vai ficar atrás dos outros)

 

  • Back – transmite uma noção de retorno; voltar.
  • Pay back (pagar uma dívida). “I’ll pay you back next month” (eu pagarei você de volta no próximo mês)

 

  • Under – transmite uma noção de movimento abaixo.
  • Go under (afundar abaixo da superfície). “Titanic went under in the North Atlantic” (Titanic afundou no Atlântico Norte)

 

  • Above – transmite uma noção de movimento acima.
  • Be above (estar acima (hierarquia)). “Director Collins is above Coordinator Smith” (o diretor Collins está acima do coordenador Smith)

 

  • Away – indica ausência.
  • Get away (ficar longe, sair de perto). “Get away from me!” (saia de perto de mim!)


  • Through – significa “através”.
  • Run through (revisar, ensaiar). “Let’s run trough the article before we publish it” (vamos revisar o artigo antes de nós publicá-lo)

 


Lista dos Phrasal Verbs mais comuns em inglês

 Obviamente a lista não está completa, pois existe uma infinidade de verbos frasais em inglês. Porém, segue a lista com os mais comuns, usados no cotidiano.




Para dominar esta lista mais rápido, pratique os phrasal verbs fazendo exercícios de verbos frasais ou construindo frases novas de situações reais vividas por você, usando-os alternadamente. Assim, seu cérebro irá memorizar mais rápido e você saberá como aplicar as expressões corretamente em frases.

 

Curtiu? Deixe suas dúvidas e sugestões nos comentários! 😉